frage zum schweizerdeutsch

[bogebass1001]

hi,

frage mich, weshalb hier einige in "schweizerdeutsch" schreiben;

ist es einfacher für diejenigen oder gehts drum, keine schreibfehler im "amtsdeutsch" zu haben ?

ich selbst bin saarländer und behersche auch einen dialekt, aber beim schreiben würde ich mir die finger brechen.



greets
mike

[Fallen Angel 3]

wir könnten auch alle in englisch reden... oder gleich esperanto.. nein, am besten einigen wir uns auf chinesisch oder japanisch, denn bilder sagen mehr als tausend worte. ganz universell wäre algebra oder binär.

01001010
0.

[The Dude]

ganz eifach welli au so schnurre.... zudem spart mer so einige buechstabe dämit ;o)
miiit schriebfäääller höt dos nüschtz tue ^^
ps. guez fingertraining

[u.s.l.]

weil es einfacher ist regeln zu befolgen, die es gar nicht gibt.

[Capablanca]

1. schwiezer sind masochisten und brechen sich gerne die finger
2. schwiezer sind sadisten und quälen damit gerne deutsche
2. in schwiezer-dütsch ist es unmöglich einen gramatikalischen fehler zu machen
3. schwiezer-dütsch kann auch als geheim-code verwendet werden
5. man kann in schwiezer deutsch nie falsch verstanden werden, da man ohnehin nur sich selbst versteht

... aber insgesamt finde ich die schwietzer-dütsch dialekte sehr sympatisch ... aber sie sind ein grund, warum ich niemals in der schweiz leben könnte ....

edit:

[Bloodhound]

ich selbst bin saarländer und behersche auch einen dialekt, aber beim schreiben würde ich mir die finger brechen.

Ich glaube, für uns Schweizer ist unser Dialekt eben nicht nur ein Dialekt des Deutschen, sondern schon irgendwie ne eigenständige Sprache...wir können ja auch nicht einfach auf ein anständiges Hochdeutsch wechseln wie ihr, zumindest beim Sprechen nicht

Übrigens ist es auch für uns (mich) recht mühsam, Dialekt zu lesen, find's aber trotzdem ok, wenn wer so schreiben will.

[trilobyte]

ich finds sinnvoll schriftdeutsch zu schreiben. denn das schreibt und liest sich einfach viel schneller!

gruss

siegi

[Melliandra]

Hehe will ich Schwizierin bin und das mini Sprach isch. Wenn ich was anderes sell schriebe, denn lieber no englisch, denn das beherschi
besser als Hochdüütsch. =o)

Blaaa, für mich ist es persönlicher, wenn ich auf Schweizerdeutsch schreibe und ja ich gebe es zu, ich bin nicht fähig Fehlerfrei zu schreiben.
Das kann ich nur im englischen oder besser gesagt, dort kann ich es fast Fehlerfrei. =o)

PS: Was nicht heissen soll, dass ich im Schweizerdeutschen Fehlerfrei schreiben kann, aber da machts (noch) weniger aus. Glaube alle hier
können meine Texte auch mit meinen viiieeeel Rechtschreibefehler, Buchstaben vergessen und sogar Wörter vergessen, trozdem noch lesen.

[Rusty]

das ist ja so ne sache....
also ich finde es zum teil seeehr anstrengend das dialektpotpurry zu entwirren. Zumt teil gebe ich es auch auf, und überspringe den post.
Mir wärs lieber es würde schriftdeutsch geschrieben...und wer dort feheler findet, darf sie gerne behalten

[The Dude]

mf.CH! conföderazio helvezia ^^

[Fallen Angel 3]

weil es immer solche grammatik leute gibt die jehden feler ankreiden.

ausserdem klingt swiss einfach schöner

cha cha cha

wie russisch

[bogebass1001]

@fallen angel 3 ... spreche fliessend postscript !!!

@all

danke für die kommentare, kann das nun besser nachvollziehen
und stimme RUSTY zu !

greets
mike

[Rusty]

mf.CH! conföderazio helvezia ^^

verzeihe mir meine pedanterie....aber wenn schon denn schon: Confoederatio Helvetica (CH)

[Dragonfly]

Es isch ebe e soone Sach mit däm Schwyyzerdytsch, nid wohr. I mein, i schriib nur scho us Sollidarität gegenüber de wärte Schwoobe do uffem Forum meistens nit i mim Dialägt, sondern ebe uf Schriftdytsch. Hejo, i mein nur, könnt jo sii, dass si d Essänz nit verstöhn.



Aber wüsster, eigentlech isches ja geng scho eso gse, dass di Dütsche Cheibe üsi Spraach perfäkt verstöi, nume wesi de äbe das Züg läse u dür das d Schriftinformation im Gring zersch müesse umwandle, chas de unger Umständ zu gwüsse Problem cho.

[Reduxer]

@boogebass

probiers emol mit dem:

http://www.dialektwoerter.ch/ch/a.html